陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！

　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、

　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。

　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。

安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百裏洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、

　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！

甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。

　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？

　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。

　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。

有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。