建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。　　東晉太尉劉裕率領水軍從淮河、泗水進入清河，准備再逆流西上，開進黃河，他先派使節向北魏借路。。，。、

　　[20]八月，丙戌（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。十二月，甲申（二十一日），回宮。。，。

尊奉石遵的母親鄭氏爲皇太後，立妃張氏爲皇後，原來燕王石斌的兒子石衍被立爲皇太子。。，。任命衛將軍慕容恪爲大司馬、侍中、大都督、錄尚書事，並封爲太原王。。，。、”慕容寶說：“你說的全都在理，我完全聽從你的意見。。，。

帝班賜群臣，謂源賀曰：“卿任意取之。。，。莫淺渾以爲畏之，酣飲縱獵，不複設備，使慕容翰出擊之，莫淺渾大敗，僅以身免，盡俘其衆。。，。　　中谒者令申扁因爲聰明慧悟，能言善辯而被石虎寵愛，石宣也與他關系親昵，讓他典掌機密。。，。負責宮廷禁衛的軍隊未加抵抗就一哄而散了。。。”乃置後柩于南苑，收發貫甲，馳還赴難。。，。　　先是，張熙說道濟粜倉谷，故自九月末圍城至十二月，糧儲俱盡。。，。

”八月，乞伏熾磐派他的叔父、平遠將軍乞伏渥頭等人到北魏朝拜進貢。。，。、然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。

埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！顯懼，密使請降，求殺祗以自效，闵乃引歸。。，。謝玄派何謙等人率領水軍趁著漲潮沿河而上，夜間焚燒了淮橋。。，。歆弟酒泉太守翻、新城太守預、領羽林右監密、左將軍眺、右將軍亮西奔敦煌。。。、封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。

丙戌（十一日），石遵的部隊駐紮在蕩陰，士兵達九萬人，石闵爲前鋒。。，。　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。　　[27]當初，江東南、北郊祭時還都沒有音樂，皇室祖廟雖然有祭祀時唱的歌，但也沒有文、武這二種舞蹈。。，。、從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。

　　[22]加太尉裕太傅、揚州牧。。。、當時劉、殷二人都被劉宋文帝寵信，劉湛認爲殷景仁專門負責內部事務，恐怕會離間自己與皇上的關系，逐漸萌生了猜忌之心。。，。、後秦鎮北參軍王買德投降夏國，夏王劉勃勃向他詢問消滅後秦的辦法，王買德說：“後秦的德勢雖然已經衰敗，但是地方勢力卻還很穩固，所以我希望您暫時積蓄力量等待機會。。，。等到王集的部隊全部沖進他的壁壘之中，他這才命令大軍在營帳內外一同點起火把，火光把黑夜照得像白天一樣，同時又驅兵攻打王集的軍隊，斬殺了王集以及其他頂盔帶甲的士兵三百多人。。，。　　[2]江夏王劉義恭認爲不能繼續堅守下去，就征召王玄谟退回曆城。。，。

廣武趙振，少好奇略，聞烏孤在廉川，棄家從之。。，。大王應當率領精兵由南道攻擊，出其不意，其都城丸都唾手可得。。，。沮渠蒙遜善于指揮軍隊，如果他派一支輕裝的部隊突然來到，強大的敵人在外圍步步威逼，我們裹脅的這些遷移百姓在裏面叛亂，這可是危險的事呵！”衛尉伊力延說：“他們步行我們騎馬，按道理他們是趕不上我們的。。，。！　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。　　[19]前秦王苻堅命令州郡地方官吏分別薦舉孝悌、廉直、文學、政事等科目的人才，並且對他們薦舉上來的人加以考察，薦舉得當者給以獎賞，薦舉失當者給以責罰。。，。、

　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。”褚裒既慚愧又憤恨，因此就病倒了。。，。