夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、

程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、

”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。

下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。

”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。

　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。

　　[17]元嘉時期，官方鑄制了四铢錢，四铢錢的輪廓、外形、樣式和五铢錢一樣，鑄造這種錢沒有什麽贏利，因此，民間老百姓就沒有人偷偷仿制這種錢。。，。、　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。

　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。

　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。