[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、

穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。

　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。

　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。

”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。

另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、

李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。　　隋文帝省閱刑部奏章，發現每年斷獄結案仍有數萬起，于是認爲現行法令還是訂得過于嚴密，所以人們多犯法獲罪。。，。”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、

　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

”乙亥，子一啓太子，與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百馀人開承明門出戰。。，。、于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。