丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

泰軍令嚴肅，秋毫無犯，百姓大悅。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。

”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。

明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。

邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。

　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、

　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。

恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、