[4]丁未（十九日），陳忠侯曹仁去世。。，。這時，號稱氐王的氐人首領千萬又起兵響應馬超，駐軍興國，夏侯淵率軍撤回。。，。溫峤移屯水北，燒朱雀桁以挫其鋒，含等不得渡。。，。今欲求托足之地，豈可不慎擇其人。。，。

立司馬倫長子司馬爲皇太子，兒子司馬馥封爲京兆王，司馬虔封爲廣平王，司馬翊爲霸城王，都爲侍中並帶兵。。，。　　[3]夏季，四月，定陵成侯鍾繇去世。。，。以是爲強豪所忿，恐致家禍，故以病還鄉裏。。，。起初，晉武帝曾規定了一個制度，藏于宗廟的石匣之中，規定不是直系親屬不能鎮守關中。。，。”　　閏月，遜將進攻漢軍，諸將並曰：“攻備當在初，今乃令入五六百裏，相守經七八月，其諸要害皆已固守，擊這必無利矣。。，。崔毖帶著數十騎棄家逃奔高句麗，部衆全部投降慕容。。，。

朝廷想在元帝、明帝的陵墓北邊爲他建造大墓，太尉陶侃上表說：“溫峤的忠誠著稱于聖世，功勳節義讓人神感動，假如人死有知，難道會爲今天這種勞民傷財的事情高興嗎！希望陛下慈愛有恩，停止移葬之事。。，。！、　　[11]九月，漢主在光極殿宴請群臣，召太弟劉義來相見。。，。王敦親自寫信勸解，並贈玉環、玉碗表示看重之意。。，。、聰以固爲荊州刺史、領河南太守，鎮洛陽。。，。、勒白母曰：“此兒凶暴無賴，使軍人殺之，聲名可惜，不若自除之。。，。

　　[23]朝廷诏令讓張軌擔任鎮西將軍、都督隴右諸軍事。。。、起初，各位大臣接受遺诏輔政，魏明帝把他們都派出去鎮守地方，朝政則由自己親自處理。。，。

劉殷當丞相，從不冒犯皇帝違反聖旨，但經常就具體的事情進宮規勸，對劉聰補益很多。。，。　　[8]是歲，趙將李穆納拓跋翳槐于大甯，其故部落多歸之。。，。　　[7]庾亮、溫峤將起兵討蘇峻，而道路斷絕，不知建康聲聞。。，。、

　　[4]十一月，大利景侯孫禮去世。。，。長史楊騰，詐稱命，使秀罷兵，騰遂殺秀，關中皆服于越，保城而已。。，。

治中毛孟到京城，請求朝廷委派刺史，多次上奏，沒有被審理。。，。如果對戰敗的關羽窮追不舍，孫權就將由防備關羽改爲給我們制造禍患了，魏王必將對此深爲憂慮。。，。”諸將不解，以爲遜畏之，各懷憤恨。。，。許多人谏阻陸抗，陸抗說：“怎麽會有用毒酒殺人的羊祜？”陸抗對守邊的士兵說：“別人專門行恩惠，我們專門做惡，這就等于不戰而自己就屈服了。。，。？　　[5]劉備駐軍陽平關，曹軍夏侯淵、張、徐晃等與他對峙。。，。、第二天清晨，張遼身穿铠甲，手持戰戟，身先士卒，沖鋒陷陣，殺死數十人，斬敵兩員大將，高喊“我是張遼”，沖破敵兵營壘，直到孫權的大旗下。。，。

假如使上下公然地容忍過錯，那麽這就使公正的評論徹底地衰敗，即使有對官吏考核的法令，也不會有益處。。，。　　征西大將軍、趙王司馬倫信任使用他所寵愛的琅邪人孫秀。。。、

　　田豫認爲吳國買馬使節周賀等行將返歸，時已冬季，海上風急，肯定畏懼海浪飄搖，靠岸行駛，而東邊海岸水淺不能靠岸，必當赴經成山，成山又沒有藏船之處，于是就派出部隊把守成山。。，。議者見曹操失利于赤壁，謂其力屈，無複遠念；今操三分天下已有其二，將欲飲馬于滄海，觀兵于吳會，何肯守此坐須老乎！而同盟無故自相攻伐，借樞于操，使敵乘其隙，非長計也。。，。；！五萬精兵一時難以集結，已挑選了三萬人，戰船、糧草及武器裝備都已備齊，你和魯肅、程普率兵先行，我當繼續調集人馬，多運辎重、糧草，作爲你的後援。。，。、　　[10]冬，十月，曹操東擊孫權。。，。中郎將琅邪人徐盛憤怒地看著其他將領說：“我們不能拼出性命爲國家兼並許都、洛陽，吞並巴、蜀，卻使君王與邢貞結盟，難道不感到羞辱嗎？”說著便淚流滿面。。，。？、王浚派部將討伐劉柏根，把他殺了。。，。

何況曹操自己前來送死，怎麽可以去迎降？請允許我爲將軍分析：如今北方尚未完全平定，馬超、韓遂還駐兵函谷關以西，是曹操的後患。。，。？、轲比能派遣兒子率領一千多騎兵迎接步度根部落，自己與蘇尚、董弼遭遇，在樓煩交戰。。，。、