冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。”李世民說：“現在稻谷遍野都是，還愁無糧嗎？宋老生爲人輕狂浮躁，一戰就可以擒住他。。，。？”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。

　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。

隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。；高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；

他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。

他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！

　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！

北周國主任命穆提婆爲柱國、宜州刺史。。。、泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、

　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。

　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、

　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。

辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。