三月，撫等進擊衆賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。。，。、如今使臧吏禁锢子孫，以輕從重，懼及善人，非先王詳刑之意也。。，。

很多百姓互相殘殺，用人肉充饑，各地都是一片蕭條景象。。，。京兆尹南陽延笃發書收客，曰：“大將軍椒房外家，而皇子有疾，必應陳進醫方，豈當使客千裏求利乎！”遂殺之。。，。！張讓誣栩與張角同心，欲爲內應，收送黃門北寺獄，殺之。。，。又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。

　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、　　[9]魯國孔僖、涿郡崔同遊太學，相與論“孝武皇帝，始爲天子，崇信聖道，五六年間，號勝文、景；及後恣己，忘其前善。。，。；、

許拔，則奉迎天子以討操，操成禽矣。。，。”靈帝看了奏章，完全采納李鹹的意見。。，。不合時機而發表意見，都會招來災禍。。，。迷吾子迷唐，與諸種解仇，結婚交質，據大、小榆谷以數，種衆熾盛，張纡不能制。。，。、

陳宮叛迎呂布而百城皆應，似能有爲；然以君觀之，布何如人哉？夫布粗中少親，剛而無禮，匹夫之雄耳。。，。；？　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。羌軍全部投降，只剩下布橋等二萬余人，盤踞在望曲谷，未被攻克。。，。　　[4]十一月，使匈奴中郎將扶風馬實遣人刺殺句龍吾斯。。，。”嵩曰：“不然，百戰百勝，不如不戰而屈人兵。。，。

　　[4]先零羌寇河東，至河內，百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵將五營士屯孟津，诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。。，。、然而，桂陽郡太守文砻，不盡忠施行朝廷的善政，反而從遙遠的地區進貢大顆珍珠，以谄媚邀寵，今將原物封好退回！”　　[4]五州雨水。。，。！善爲宏闊勝大之言，以勸誘愚俗。。，。將軍據守山川險固，擁有四州的民衆，對外結交英雄，對內抓緊農耕，加強戰備。。，。坐定後，恰好官府來了公文，任命毛義代理安陽縣令。。，。勒兵十萬，擊殺雍州牧陳慶、安定大尹王向。。，。、

桀、纣貴爲天子，而庸仆羞與爲比者，以其無義也；夷、齊賤爲匹夫，而王侯爭與爲伍者，以其有德也。。，。；、我當然知道封爵已成事實，說也沒有用處。。，。　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。于是二郡爲謠曰：“汝南太守範孟博，南陽宗資主畫諾；南陽太守岑公孝，弘農成但坐嘯。。，。；　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。

　　[2]封皇子恭爲钜鹿王，黨爲樂成王，衍爲下邳王，暢爲汝南王，爲常山王，長爲濟陰王；帝親定其封域，裁令半楚、淮陽。。，。；、五月，任命司空許相爲司徒，光祿勳、沛國人丁宮爲司空。。，。、”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、郡太守府中的中級官吏以下無不怨恨。。。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。

高祖初興，使郦商別定隴右；世宗拓境，列置四郡，議者以爲斷匈奴右臂。。，。；若舉兵共討等，與山東相應，此轉禍爲福之計也。。，。舊的制度規定，益州地區設置蠻夷騎都尉，幽州地區設置領烏桓校尉，涼州地區設置護羌校尉。。，。爲此，朝廷派出使節，穿著錦繡的衣服，手持代表權力的斧钺，到各郡各封國懲罰誅斬，而後才克服了困難局面。。，。”于是劉虞送上禮物，請他做自己的僚屬。。，。