[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。

”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；

世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亘，將二萬裏，發自敦煌，至于西海，凡爲三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。

　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、

江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。上儀同三司周羅說：“敵軍陣形不整，請求發起攻擊。。，。”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。

時間長了，倉裏的糧食吃完了，就人吃人；又抓獲外面的人，略微知道江都隋室滅亡。。，。；　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。

軍士將登殿，思廉厲聲诃之曰：“唐公舉義兵、匡帝室，卿等毋得無禮！”衆皆愕然，布立庭下。。，。！、　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。

　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

”法尚曰：“不然，兵亘千裏，動間山川，猝有不虞，四分五裂；腹心有事，首尾未知，道路阻長，難以相救，雖有故事，乃取敗之道也。。，。；若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。

陛下您喜歡崇飾虛誕，惡聞實錄，將妖怪視爲呈祥的象征，而對上天的譴責卻置若罔聞。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。