上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。

　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。

而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、

上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、軍主王法度因按兵不進而被免職。。。　　爾朱世隆與兄弟密謀，慮長廣王母衛氏幹預朝政，伺其出行，遣數十騎如劫盜者于京巷殺之，尋懸榜以千萬錢募賊。。，。孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。

　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。