于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。

　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。

　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。

”及至用黃鍾調演奏之後，文帝說：“黃鍾調演奏的音樂似滔滔洪流，聲音宏大響亮，渾厚典雅，非常合我的心意。。，。如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、陳後主聽說隋文帝相貌奇異，與常人不同，就讓袁彥畫下文帝的像帶回。。，。

及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。

拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！

　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、

　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、