[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、　　當初，晉朝時期，散騎常侍官職的選授很被天下人看重，和侍中沒有兩樣崐。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！

　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。

現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。

我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。

蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。”　　[15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、

　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。

有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。

　　李崇的長史钜鹿人魏蘭根勸谏李崇說：“從前沿著邊境剛開始設置各鎮時，由于地廣人稀，于是或者征調中原豪強的子弟，或者派遣宗室貴戚前去居住鎮守，爲朝廷分憂。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。