[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。

　　[11]秦以左仆射魚遵爲司空。。。隴西人李俨據守自己所在的郡，不授受張的命令，仍然用東晉的年號，歸附他的民衆很多。。，。車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。慕容農考慮到後燕王慕容垂還未抵達，不敢擅自賜封將賞將士。。，。燕今稱藩，送伎或送吳口千人，所請乃可得也。。，。

這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、　　[18]後燕護軍將軍平幼會同章武王慕容宙一起討伐並打敗吳深，吳深逃到繹幕固守。。，。

　　秦人多勸秦王興乘亂取熾磐，興曰：“伐人喪，非禮也。。，。魏主遣永昌王仁，高涼王那督北道諸軍計之。。，。等到了五原之後，拓跋派人守候在從中山來的那條路上，等待後燕的送信人路過，把他們一個個全部抓住。。，。　　丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。

秦主登攻後秦天水太守張業生于隴東，苌救之，登引去。。，。庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、”等到石宣謀殺石韬以後，石虎懷疑他早知此事而不禀告，把他也殺了。。，。遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。

北魏任命李寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧和敦煌公。。。、且諸將皆百戰之余，何患不習于兵，而更使受教于書生，非所以強其志氣也。。，。　　[18]十二月，高句麗國王钊派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。。，。我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。去挑戰的騎兵未交戰就退逃，晉兵追擊，慕容宙率領埋伏的騎兵展開攻擊，晉兵戰死的很多。。，。

他把很遙遠的祖先拓跋毛以下的二十七個人都追尊皇帝；尊奉六世祖拓跋力微谥號爲神元皇帝，廟號始祖；尊奉他的祖父拓跋什翼犍爲昭成皇帝，廟號高祖；尊奉他的父親拓跋爲獻明皇帝。。，。；成帝年幼時繼位，不親自處理政務。。，。”興以虬表示梁喜曰：“天下人皆以吾兒爲口實，將何以處之？”喜曰：”信如虬言，陛下宜早裁決。。，。？

劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。”赫連乙鬥驚懼不已，放棄蒲阪城，向西逃往長安。。，。于是，他們又聲稱駱冰和殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖等人在暗中互相勾結，打算擁立桓胤爲盟主，所以把這些人連同他們的家族，全部殺掉。。，。、　　[21]初，魏主聞高祖克長安，大懼，遣使請和，自是每歲交聘不絕。。，。　　沮渠蒙遜帶兵進攻後涼都城姑臧。。。

　　[12]前涼王張祚淫虐無道，上上下下對他都非常怨恨憤怒。。，。　　[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、　　[14]前涼宋混的部隊駐紮在武始的大湖邊，哀悼張曜錄。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），劉宋開始使用新曆法。。，。劉氏和張豺于是就假傳诏令，稱石斌毫無忠孝之心，將他免官歸家，派張豺的弟弟張雄率宮中的龍騰衛士五百人看守他。。，。楚之等皆彼所畏忌，今聞國家悉發幽州以南精兵，大造舟艦，隨以輕騎，謂國家欲存立司馬氏，誅除劉宗；必舉國震駭，懼于滅亡，當悉發精銳，並心竭力，以死爭之，則我南邊諸將無以禦之。。，。；