此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。

　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、

壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。

然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。

三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。

斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。

六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。