十一月，嘉入長安，衆聞之，以爲堅有福，故聖人助之，三輔堡壁及四山氐、羌歸堅者四萬余人。。，。、慕容超乘辇車登上城牆，尚書悅壽勸說慕容超道：“現在，上天幫助強盜制造罪惡，我們的將士疲憊凋零，單獨困守這一座窮破的城池，外援已經毫無希望，天時和人心的傾向也是可以想見的。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。楊期和他的哥哥楊廣、弟弟楊思平、堂弟楊孜敬等人性格都很粗犷豪邁，經常受到別人的排擠壓抑。。，。、”而且又把信送給劉裕，劉裕說：“劉敬宣還是沒有辜負我。。，。　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、

他又把慕容寶帶入龍城郊外的宅邸殺了。。。陸麗等人都受到了重賞，只有高允沒有得到，而高允本人也終身沒有吐露這件事。。，。右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。苻丕進退無路，便和僚屬輔佐們商量。。，。早晚值得憂慮的，只有乞伏熾磐。。，。　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、

文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、　　[20]這一年，仇池公楊國的叔父楊俊殺掉楊國而自立。。，。于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。”呂光說：“他的兵衆是迫于凶狠的威懾，才一時像螞蟻一樣聚集起來的。。，。謝石、謝玄等去洛澗二十五裏而軍，憚成不敢進。。，。、承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、

重以桓玄悖逆，上下離心；以陛下神武，發步騎一萬臨之，彼必土崩瓦解，兵不留行矣。。，。；　　[13]劉敬宣既入峽，遣巴東太守溫祚以二千人出外水，自帥益州刺史鮑陋、輔國將軍文處茂、龍骧將軍時延祖由墊江轉戰而前。。，。、

任命江州刺史王弘爲衛將軍、開府儀同三司；中領軍謝晦爲領軍將軍兼散騎常侍，入宮值班，總管宮廷安全保衛事務。。，。；、”平規曰：“今事形已露，何可中止！宜聲言受诏，盡幽州之兵，南出常山，陽平公必效迎，因而執之，進據冀州；總關東之衆以圖西土，天下可指麾而定也！”洛從之。。，。；！柔然遁去，追趕至石水，不及而還。。，。

毅表求至京口辭墓，裕往會之于倪塘。。，。　　[20]西蜀谯縱派遣侍中谯良等人去到後秦詣見，請求出兵討伐東晉。。，。廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、桓玄的部隊切斷了洞浦道路，焚燒了豫州的艦船。。，。

　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。”裕曰：“正以解則好之，故不習耳。。，。

　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。”隨後，劉裕又命中書侍郎朱超石慰勞黃河、洛水一帶的軍民，安定人心。。，。、　　[9]三月，東晉劉裕開始接受太尉、中書監的職務。。，。、”帝不從，自渭南向長安，庚辰，至戲水。。，。”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；

宗說：“我聽說外國有獅子，它的威嚴可以使百獸順從。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。

杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。右衛將軍折掘奇鎮據石驢山以叛。。。　　[10]代王什翼犍使白部、獨孤部南禦秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎禦之。。，。、此豈可得！必若進軍，今當權斂戍相避，須冬寒地淨，河冰堅合，自更取之。。，。！