爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。

張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。

　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。莫折念生窮途無路，向蕭寶寅乞求投降，蕭寶寅指使行台左丞崔士和占據了秦州。。，。他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、

自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。

己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。

太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。