”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。

和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。

北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；宇文化及弑炀帝，准備奉楊秀爲皇帝，衆人輿論以爲不行，于是殺了楊秀和他的七個兒子。。，。

”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、

宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。校尉令狐行達拔刀直進，帝映窗扉謂行達曰：“汝欲殺我邪？”對曰：“臣不敢，但欲奉陛下西還耳。。，。？　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。

　　[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、

　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。