魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？李崇購置的産業很多，征南長史狄道人辛琛屢次勸谏他而不聽，于是便産生了糾葛，鬧到了皇帝那裏，宣武帝诏令對他們二人都不予追究。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。

　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。

夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、

延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。

劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！

從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。