[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。但是你作爲中原人士，卻要像江南人那樣被重新紋身了。。，。　　[13]蕭斌，王玄谟皆坐退敗免官。。，。

金紫光祿大夫牛夷懼禍，求爲荊州；生不許，以爲中軍將軍，引見，調之曰：“牛性遲重，善持轅轭；雖無骥足，動負百石。。，。；　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。慕容盛尋行到钜鹿、長樂等地，遊說各豪俊英傑，這些人都願意拉起部隊擁護慕容寶。。，。、朝廷群臣及西北守將，從陛下征伐，西平赫連，北破蠕蠕，多獲美女、珍寶，牛馬成群。。，。、

　　[6]桓溫遣督護滕帥交、廣之兵擊林邑王文于盧容，爲文所敗，退屯九真。。，。、　　九月，燕範陽王德帥騎一萬、蘭台侍禦史劉當帥騎五千屯石門，豫州刺史李帥州兵五千斷溫糧道。。，。、　　[28]燕建節將軍馀岩叛，自武邑北趣幽州。。，。有國有家的人，分擔災難救助禍患，這是常理。。，。

然而他爲人爭強好勝，如果我們敲響戰鼓，揮舞戰旗，大兵直接壓向他的營壘，他一定會憤而出戰，這樣就可以一戰擒獲他。。，。　　[4]前秦王苻堅下達诏令，開始大舉入侵東晉。。，。　　虎疑宣殺韬，欲召之，恐其不入，乃詐言其母杜後哀過危；宣不謂見疑，入朝中宮，因留之。。，。；以司空、平昌王菁爲太尉，尚書令王墮爲司空，司隸校尉梁楞爲尚書令。。，。、”充曰：“溫足以制之，諸君勿憂。。，。

　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；”賀氏當晚讓劉顯喝酒，等他喝醉以後，讓拓跋暗中與舊臣長孫犍、元他、羅結輕裝騎馬逃走。。，。、裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。

君爲先帝所拔，超居方任，人情皆以君爲雖有思致，非方伯才。。，。呂光向涼州發出了回複檄文，責備梁熙沒有以身赴難的志向，反而阻止歸國的兵衆。。，。”齊從說：“國家正面臨大的變故，主上剛剛即位，太原公不從正道上行走，深更半夜深入禁城，難道要謀反叛亂嗎？”于是，抽出佩劍迎上前來，砍殺呂纂，砍中了他的前額，呂纂的左右侍從把齊從抓住。。，。？然而可足渾氏卻廢黜了她，把自己的妹妹長安君嫁給慕容垂。。，。

吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、　　東陽公主劉英娥去世，王鹦鹉應該出嫁，但劉劭、劉浚唯恐他們的巫術活動彙露出去。。，。、

慕容柔、慕容盛、慕容會也從長子縣趕回。。。、利鹿孤卒，檀襲位，更稱涼王，改元弘昌，遷于樂都，谥利鹿孤曰康王。。，。但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、後燕國主慕容垂因爲他幾次反複，便斬了眭瓊，拒絕他的請求。。，。

參軍劉振之正駐守下邳，聽說這個消息，也棄城逃走。。，。圍闵數重，闵潰圍東走二十余裏，朱龍忽斃，爲燕兵所執。。，。

從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。郭恒的密謀泄漏，乞伏暮末殺掉了郭恒。。，。夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。