”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。

當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。

”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。

　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。

每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；

殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。

　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。