[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。梁冀和孫壽分別在街道兩旁相對興建住宅，建築工程窮極奢華，互相競爭誇耀，金銀財寶，奇珍怪物，充滿房舍。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓都是皇族，世代不納稅，不服役，不負擔義務。。，。、比及三年，民安其業，然後乃可齊之以法也。。，。

沛人張魯，自祖父陵以來世爲五鬥米道，客居于蜀。。，。　　[2]夏季，五月丁卯（初八），大司徒蔡茂去世。。，。追封谥皇太後父竦爲褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇後陵旁。。，。

　　[5]秋季，七月，鮮卑軍攻打馬城要塞，殺死官吏。。，。”郭嘉說：“您雖然威震天下，但烏桓人倚仗距離遙遠，一定不會預先防備，乘其不備，突然襲擊，可以一戰告捷。。，。

　　[3]封河間王建孫佗爲任城王。。。而今與劉尚二處受圍，勢既不接，其禍難量；欲潛師就尚于江南，並兵禦之。。，。；”主管部門認爲隗囂言語傲慢，請求殺他的兒子隗恂。。，。從此以後，三公的作用，只是充數而已，但當國家治理不善的時候，仍對三公加以譴責。。，。

于是開苑囿，廣宮室，盛帷帳，美服玩，設酒池肉林以飨四夷之客，作魚龍角抵之戲以觀視之；及賂遺贈送，萬裏相奉，師旅之費，不可勝計。。，。；及紹爲盟主，有驕色，邈正議責紹；紹怒，使操殺之。。，。；明旦，紹聞布尚在，懼，閉城自守。。，。十一月，烏桓圍晔于蘭池城；發兵數千人救之，烏桓乃退。。，。；

　　[17]望氣者以爲京師當有大兵，兩宮流血。。，。　　袁紹派使者向荊州牧劉表請求援助，劉表應許他的請求，但援軍始終不到，而他也不幫助曹操。。，。　　[2]上讀《河圖會昌符》曰：“赤劉之九，會命岱宗。。，。

六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。應只對窦予以寬大，以增厚恩德。。，。師子察覺了他們的陰謀，就分居五原郡界。。，。繼續前進，攻擊元氏、防子，都攻下了。。，。、

應當賜爵爲關內侯的，改名附城，又有數百人。。，。　　[5]五月，封皇後父屯騎校尉陰綱爲吳房侯，以特進就第。。，。出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之後，再看災禍發生前的迹象，便昭如明鏡了。。，。左雄又上書說：“孔子曰：‘四十歲而不惑。。。　　[9]庚子晦（疑誤），發生日食。。，。因此，沒有奸怪的習俗，民間沒有淫亂之風，這就是糾正民俗。。，。

策入曲阿，勞賜將士，發恩布令，告谕諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉部曲來降首者，一無所問；樂從軍者，一身行，複除門戶；不樂者不強。。，。；、即使真將張角砍頭處死，平息了黃巾叛亂，我的憂慮會更深。。，。

又去進攻鎮守邯鄲的袁尚部將沮鹄，攻陷邯鄲。。，。”許攸說：“您不想擊破袁紹嗎？爲什麽不說實話呢！”曹操說：“剛才只是開玩笑罷了，其實只可應付一個月，怎麽辦呢？”許攸說：“您孤軍獨守，外無救援，而糧草已盡，這是危急的關頭。。，。？！　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。臣恐新室憂不在匈奴而在封域之中也。。。”這是說君王的軍事行動，目的僅在于傳布威望美德，使人民安樂而已。。，。

以往官員判案嚴厲，因此能夠以威力懲治奸惡；而在奸惡清除以後，就必應以寬厚相補。。，。；述又聘巴郡谯玄，玄不詣；亦遣使者以毒藥劫之，太守自詣玄廬，勸之行，玄曰：“保志全高，死亦奚恨！”遂受毒藥。。，。；！自此以後，審配與逢紀的關系日益親近。。，。終軍和賈誼名揚天下，都在二十歲左右。。，。如今四位舅父堅持忠孝原則，自動引身退下高位，而陛下卻因邊境戰亂不甯，不肯應允。。，。　　[3]廣平忠侯吳漢病笃，車駕親臨，問所欲言，對曰：“臣愚，無所知識，惟願陛下慎無赦而已。。，。