十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、後來劉章升任梁郡太守，劉興升任弘農太守。。，。進驚，馳從道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。。，。

　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。　　[12]董卓對袁紹說：“天下的君主，應該由賢明的人來擔任。。，。　　[6]遼東郡太守祭肜派鮮卑首領偏何討伐赤山的烏桓部落，大敗烏桓人，斬殺其首領。。，。又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。　　[7]盧芳入朝，南及昌平，有诏止，令更朝明歲。。，。

孫堅前耳語謂溫曰：“卓不怖罪而鸱張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。。，。操遣使辟疇，疇戒其門下趣治嚴。。，。

　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；又擊劉石、青牛角、黃龍左校、郭太賢、李大目、于氐根等，複斬數萬級，皆屠其屯壁。。，。、

深思母子大義：依據禮制，爲臣、爲子者沒有貶斥尊長的道理。。，。、　　[5]司空房植被免官；擢升太常韓爲司空。。。；若不依先師，義有相伐，皆正以爲非。。，。　　[7]鮮卑聞張奂去，招結南匈奴及烏桓同叛。。，。吳漢因此能夠終身任職，享有功名。。，。　　[7]十一月，太尉崔烈罷；以大司農曹嵩爲太尉。。，。；

我打算和你一同面見將軍閻顯，說服他禀告太後，逮捕江京等人，廢黜少帝，擁立濟陰王爲帝，定然上得天心，下合人望。。，。于是，雲中、五原、朔方、北地、定襄、雁門、上谷、代等八郡的流亡居民回到本土。。，。、

　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。起初，荀、孔融聽到滿寵拷打楊彪的消息，都感到憤慨，等到楊彪因此而被赦免，才明白滿寵的用意，于是對待滿寵更加親近。。，。、　　前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮用之。。，。、使者詐稱他客求谒蕃；蕃怒，笞殺之。。，。；明帝下令：“修建陵墓，只要使水能夠流淌出去而已，不許堆高墳丘。。，。　　[19]丙寅，葬孝殇皇帝于康陵。。，。

　　曹操派司隸校尉鍾繇在平陽包圍南匈奴單于，未能攻陷，而對方援軍已經到達。。，。可是陛下遠到山林中打獵，夜以繼日，這對社稷和宗廟有什麽好處呢？”奏章呈上後，劉秀賞賜郅恽一百匹布，貶逐東中門候當參封縣尉。。，。？公孫述派遣將領李育、田協助作戰。。。、

不如緩軍以待之，可誘而致也；若急之，其勢必相救。。，。；　　袁譚初至青州，其土自河而西，不過平原。。，。”吳漢等貪圖用衆多的軍隊圍攻隗囂，因而未能遣散。。，。

臣懼賢等專守一城，言攻于西而羌出于東，且其將士將不堪命，必有高克潰叛之變也。。，。和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。到王莽時，逢漢朝中衰，王莽專斷，把持最高權力，竊國篡位。。，。

　　同月，金星侵犯房宿上將星，深入太微星座。。，。韓暹害怕被殺，單人匹馬投奔楊奉。。，。”曹操大喜，于是留下曹洪、荀攸防守大營，親自率領五千名步騎兵出擊。。，。、這大概是因爲聽忠直的言詞困難，聽阿谀奉承的話容易的緣故。。，。”于是將王子送到漢朝充當人質。。。