[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！

會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。

帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。

”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、

至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。

以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。

到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。