”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。

楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。

”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。

過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；

可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。

　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。

　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。

”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。

只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。

爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。