可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。

又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、

樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。