九月甲戌日，二十七個郡國發生地震。。，。果桃菜茹之饋，集以成臧，小事無妨于義，以爲大戮，故國無廉士，家無完行。。，。甄阜對岑彭不能堅守棘陽很生氣，扣留岑彭的母親和妻子，讓他立功贖罪。。，。盧植打敗黃巾軍，在廣宗包圍了張角。。，。

邳彤聽說世祖從薊回來，損失了軍隊，要到信都，就先派五官掾張萬、督郵尹綏，挑選精銳騎兵二幹多人，沿路迎接世祖的部隊。。，。、認爲這類天象所顯示的征兆與國家有關。。。到了後來，法規逐漸增多，官吏吹毛求疵，無限上綱。。，。微調這兩個郡，士兵萬人，邯郫兵不值得顧慮。。，。魯恭上書請求任命張漢爲博昌縣尉，其余強盜就開始自己互相捕捉攻擊，全部被攻破平定，州郡得以安定。。，。有司奏崇所上妖妄不經，乃收臧之。。，。

弩中遵口，洞出流血，衆見遵傷，稍引退，遵呼叱止之，士卒戰皆自倍，遂大破之。。，。田邑同信說：我雖然愚笨膽小，也想堂堂正正做一個人，豈敢貪生怕死！刀架在脖子上，不改變心意，確實是我的心願。。，。！中平年問，與荀爽、鄭玄都被朝廷按博士征召，他不去，後在家中去世。。，。、建武十八年，隗純和幾十個門客逃到胡地，行到武威，被捕獲，處死。。，。

益州傳送公孫述瞽師、郊廟樂器、葆車、輿辇，于是法物始備。。，。、因此聖王對待他們的方法，是不間斷地控制他們而已。。，。部下都說：“蘇茂昨天已被打敗，現在容易打。。，。鄧國去世，兒子鄧福繼承爵位，永建元年去世，沒有兒子，封國撤銷。。，。馬援這時和賓客喝酒，大笑說：“燒羌人怎麽敢又侵犯我。。，。乃拜爲前將軍持節，中分麾下精兵二萬人，遣西入關，令自選偏裨以下可與俱者。。，。

有黃鹄三十只從西南方向飛來，經過祠壇上空，往東北方向飛過官屋，翺翔升空或往下降落。。，。遣禦史中丞趙某持節督州郡討之。。。

現在賞賜天下男子爵位，每人二級，賞賜三老、孝悌、力田每人三級，賞賜平民役有登記在冊的及流動人口想落戶定居的每人一級；賞賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、生活貧窮不能自保的人糧食，每人三斛。。，。；、加此多次來要，曹皇後纔叫使者進來，親自數落責讓他，將玺扔到闌板下，涕泣橫流地說：“天不降福保佑呀！”周圍的們都不能擡頭看。。，。！諸卿欲並力者即留，不欲者便去。。，。從擊王郎將皃宏等于南，郎兵迎戰，漢軍退卻，丹等縱突騎擊，大破之，追奔十余裏，死傷者從橫。。，。謂盆子曰：“自知當死不？”對曰：“罪當應死，猶幸上憐赦之耳。。，。？辛亥日，皇帝令公卿、郡守、國相，推舉賢良方正能直言極力規勸的人士各一人。。，。、

到達邯郫，派遣馮異和姚期乘坐驿車巡行撫慰所屬各縣，審查囚犯罪狀，問候鳏夫寡婦，逃亡的人來自首的免罪，暗中逐個記錄二幹石長吏同心的和不肯親附的人的名單送給劉秀。。，。承官路過在小屋旁休息，喜歡他教的書，于是前去聽講，然後就請求留在學舍，替學生們拾柴。。，。和帝親自參加送葬，百官也都到場。。，。彭寵得了這封信之後更加惱怒，攻打朱浮也更加緊急了。。，。時莽頻發兵役，征賦繁興，升乃奏記邑曰：“升聞子以人不間于其父母爲孝，臣以下不非其君上爲忠。。，。譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。