[3]丙申晦（三十日），出現日食。。，。　　[4]京兆掾第五倫負責管理長安的市，他公平正直，清廉耿介，市中奸邪冤枉之事絕迹。。，。明帝親自劃定封國疆域，使各封國的面積只有楚國、淮陽國的一半大小。。，。、

　　[10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。。，。　　[5]已巳，紹封陳敬王子崇爲陳王，濟北惠王子苌爲樂成王，河間孝王子翼爲平原王。。，。轉攻零陵，太守下邳陳球固守拒之。。，。　　[19]冬季，先零、沈氐羌和其他諸種羌人攻打並、涼二州，護羌校尉段率領湟中志願從行的胡人部隊前往討伐。。，。、臨死前，他曾上書叩謝皇恩，書中寫道：“我自身已是短命，留下的孤兒寡婦還要讓皇太後和陛下操心憂慮，我真是又悲傷又慚愧！我的兒子劉政是個幼童，本當勉強繼承我的爵位和封土，但這必定不是保護他的萬全之計，我請求交還封國，將東海國恢複爲東海郡。。，。！李通打算在立秋那天，趁著騎兵武士大檢閱的時候，劫持前隊大夫甄阜和屬正梁丘賜，然後發號施令，聚衆起兵，讓李轶與劉秀回到舂陵起兵，以互相呼應。。，。

　　[4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千余人。。，。、李等人懸賞捉拿呂布，形勢很緊，呂布又從張楊處逃走，改投袁紹。。，。最近由于發生地震，頒策罷免了司空陳褒，如今又有災異，還要譴責三公。。，。這大概是因爲聽忠直的言詞困難，聽阿谀奉承的話容易的緣故。。，。或問根曰：“往者遇禍，天下同義，知故不少，何至自苦如此？”根曰：“周旋民間，非絕迹之處，邂逅發露，禍及親知，故不爲也。。，。？但願陛下疏遠好進讒言和阿谀奏承的小人，接納忠貞的人士，則災變可以消除。。，。

晔以其衆與廬江太守劉勳，勳怪其故，晔曰：“寶無法制，其衆素以鈔略爲利；仆宿無資，而整齊之，必懷怨難久，故以相與耳！”勳以袁術部曲衆多，不能贍，遣從弟偕求米于上缭諸宗帥，不能滿數，偕召勳使襲之。。，。；！　　[13]司空虞放被免官，任命前太尉黃瓊爲司空。。，。平決朝事，常以皇帝之诏稱‘制’。。，。　　[11]桓帝誅殺梁冀以後，跟他有舊交私情的，大多受了封爵：追贈皇後的父親鄧香爲車騎將軍，封安陽候；改封皇後的母親宣爲昆陽君，侄兒鄧康、鄧秉，都被封爲列侯。。，。；、宦官素惡馮绲，八月，绲坐軍還，盜賊複發，免。。，。

班超將巫師的首級送給廣德，借機對他進行譴責。。，。侯霸、馬賢同羌軍在罕交戰，打敗羌軍。。，。、

　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；　　李看到黃河北岸有火光，就派騎兵偵察，正看見獻帝在渡河，就大聲喊：“你們把天子弄到哪裏去？”董承害怕他們射箭，就把被子張開做帷幔進行掩護。。，。？從此，皇帝左右的宦官和親信，更加驕縱橫行。。，。百姓大街道上唱歌跳舞，以示慶祝。。，。使精騎馳擊廣都，去成都數十裏，勢若風雨，所至皆奔散。。，。

況明公素有盛德大功，爲天下所向服，軍政齊肅，賞罰明信。。，。我們因爲劉荊是陛下同母之弟，陛下特別留意，恻隱有加，所以才敢請示。。，。　　[2]三月，沈氐種羌攻打張掖郡、酒泉郡，皇甫規征發先零等諸種羌，共同前往隴右地區進行討伐。。，。、　　[2]朝廷准備爲沖帝劉炳選擇墓地，修建陵園，李固說：“現在處處都是盜賊，軍事費用浩大。。，。冬季，十一月，明帝又派中郎將窦固監督捕虜將軍馬武等兩名將軍，率領四萬兵衆討伐羌人。。，。’經傳上說：‘有人腳大鞋小，爲了能夠穿鞋，不惜截掉腳趾，誰說他蠢？還有比他更蠢的人，爲了追求淫欲，甚至不惜喪失自己的生命。。，。？

帝欲大發兵，以問益州計吏漢中程包，對曰：“板七姓，自秦世立功，複其租賦。。，。”　　臣光曰：古之君子，邦有道則仕，邦無道則隱。。，。　　[5]罕羌邑落五千余戶詣趙沖降，唯燒何種據參未下。。，。　　[12]五月，丙戌，太尉楊秉薨。。，。