十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。

　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。綜觀以往曆史，子陽（公孫述）、季孟（隗囂），滅亡連續不斷；馀善、右渠，危急覆亡接踵而至。。，。；、

　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。炀帝大怒，將宇文述等人枷鎖拘押。。，。

辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。

宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。

雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。

納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。