爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。

”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

乙酉（十七日），孝文帝在太廟舉行飲酒儀式，對南伐有功之人論功而行賞。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。

到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。

　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。