楊孜敬原來是江夏相，桓玄派兵去襲擊，並劫持了他，任命他做了自己的咨議參軍。。，。我只向你請求，留下我的一個弟弟，讓他侍奉我的老母！”桓玄于是殺了羅企生，而赦免了他的弟弟。。，。！文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。

　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。因此，因家政治教化不能推行，禮義大遭破壞，普天之下，蕩乏窮困，都變成了荒丘廢墟。。，。　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。

　　冬，十月，段宏自魏奔于裕。。，。于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。”于是，把朝廷機密要事交給封孚掌管處理。。，。若三寇連兵，東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。。，。　　汝陰王石琨以及張舉、王朗率領七萬兵衆攻打邺城，大將軍石闵率領千余騎兵和他們在城北交戰。。，。、

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。　　甲子，帝遜于琅邪第，百官拜辭，秘書監徐廣流涕哀恸。。，。這時，檀道濟駐軍湖陸，豫州刺史劉粹駐軍項城，龍骧將軍沈叔駐軍高橋，都畏懼北魏兵強勢盛，不敢前來救援。。，。盧循猶豫了好幾天，才依從了他的建議。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！恭單騎奔曲阿，素不習馬，髀中生瘡。。，。

十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。派遣中軍將軍張春向姚弋仲請求援軍。。。

　　[7]前秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等人率領二萬兵衆進犯荊州，攻打南鄉郡。。，。、甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。劉裕突然向他們發動了猛攻，將變民部隊打得大敗。。，。

曠日持久，恐二家俱弊，非良算也。。，。仄有衆七千，設壇，祭七廟，雲欲討桓玄，江陵震動。。，。

庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、現今，姚氏的後秦正是最強大的時候，我就要去歸順他們，如果我們全家都去，一定會被追擊的騎兵抓住，但我把你們兄弟和你們的母親當人質，禿發利鹿孤一定不會懷疑，我在長安落下腳之後，他們也就不敢害你們了。。，。孝武帝越發不滿，因此打算遴選幾位在當時有名望的人充任地方上的權要，暗地裏節制司馬道子，于是，他向太子左衛率王雅問道：“我想重用王恭、殷促堪，你看怎麽樣？”王雅說：“王恭風度神韻優雅高貴，志向氣質端方嚴肅；殷仲堪則小心謹慎、行爲檢點，他的文章道義被人廣泛稱道。。，。；？、谯縱逃出成都，先去辭別祖先陵墓，他女兒說：“逃跑也一定不能逃脫，只是取得更多的侮辱，同樣是死，可以死在祖先的墓旁。。，。