豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。

　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！

到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。

”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。

李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、

　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。

從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。

現在就直接使用每月的最後一天。。。全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。

三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、