還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；”太子恐其詐，猶豫不決，上怒曰：“受降常理，何忽致疑！”太子召公卿會議，朱異、傅岐曰：“桃棒降必非謬。。，。！、壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。

”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、

景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；

故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！玄感所善文士會稽虞綽、琅邪王胄俱坐徙邊，綽、胄亡命，捕得，誅之。。，。、集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。

壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；

于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。于是相州的社會風氣大變，官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光，再沒有打官司的人了。。，。樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、

天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。

　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、

　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。

”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。