八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。

魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、

兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。

　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。

陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。

高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、

對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、