[12]五月，東晉桂陽太守、章武王司馬秀和益州刺史司馬軌之陰謀反叛，被殺。。，。、衛王拓跋儀另外帶領三萬騎兵，深入沙漠一千多裏，攻破了高車的七個余部，俘虜二萬多人，繳獲馬五萬多匹，牛羊二萬多頭。。，。　　[1]前秦大司農東海公苻陽、員外散騎侍郎王皮、尚書郎周圖謀反叛，事情被發覺，被捕後送交廷尉治罪。。，。、他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。奕與論敘平生畢，因說之曰：“與君累世同鄉，情相愛重，誠欲君享祚無窮；今既獲展奉，不可不盡所懷。。，。；　　[5]北魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜陰謀反叛，司馬文思告發了他們。。，。、

又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。”勃勃乃以其子撫軍大將軍都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長安，前將軍昌屯潼關，以買德爲撫軍右長史，屯青泥，勃勃將大軍爲後繼。。，。　　[7]後秦太子興始發喪，即皇帝位于槐裏，大赦，改元皇初；遂如安定。。，。；　　[26]後燕國主慕容垂封立劉顯的弟弟劉可泥爲烏桓王，來安撫他殘余的部衆，把八千多帳落的人遷到中山。。，。

以其家在龍城，未敢顯叛，陰召魏兵，許以郡降魏；遣使馳詣龍城，廣張寇勢。。，。；朕動止咨之，豫陳成敗，若合符契，未嘗失也。。，。五月，甲戌，燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥衆八萬，自五原伐魏，範陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千爲後繼。。，。、　　[10]後趙的麻秋又攻襲張重華的部將張瑁，打敗了他，斬首三千多級。。，。

太武晖華殿災，及諸門觀閣蕩然無余，乘輿服禦，燒者太半，金石皆盡，火月余乃滅。。，。高力皆多力善射，一當十余人，雖無兵甲，掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向崩潰；戍卒皆隨之，攻陷郡縣，殺長吏、二千石，長驅而東，比至長安，衆已十萬。。，。；、　　[37]劉宋彭城王劉義康與王弘共同擔任錄尚書事，劉義康仍感到怏怏不快，打算代替王弘兼任揚州刺史，在言辭中毫不隱瞞。。，。

後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。拓跋召見拓跋嗣告訴他說：“漢武帝殺死鈎弋夫人，用來防止母後將來幹預朝政及外戚家族作亂。。，。秦太子苌等退屯城南，秦主健與老弱六千固守長安小城，悉發精兵三萬，遣大司馬雷弱兒等與苌合兵以拒溫。。，。魏主大怒，命安颉斬丘堆，代將其衆，鎮蒲阪以拒之。。，。”又寫道：“朝中多數官員都勸阻皇上北征，皇上將要派遣外監萬幼宗去荊州聽取你的意見。。，。

將軍伊謂在木根山生擒劉直力，劉衛辰則被他自己的部下殺死。。，。诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、冬，十月，以歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、郭當夜便派兩苑的人火燒洪範門，並且讓王詳作爲內應。。，。　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。平原公苻晖讓武平武侯毛當討伐翟斌。。。

俘獲一萬多人，馬、牛、羊一百多萬頭。。，。、荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。慕容垂上表，讓司徒左長史申胤、黃門侍郎封孚、尚書郎悉羅騰全都跟隨部隊一同前往。。，。、　　劉牢之駐軍溧州，參軍劉裕請求進攻桓玄，劉牢之沒有允許。。，。　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。

　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！　　弘密遣尚書姜紀謂纂曰：“主上暗弱，未堪多難；兄威恩素著，宜爲社稷計，不可徇小節也。。，。；魏之士馬死傷亦過半，國人皆尤之。。，。　　北魏司空奚斤與夏國的平原公赫連定仍在長安對峙。。。但他從沒有單獨帶領部隊打過勝仗，戰場上的軍事行動，恐怕不是他所擅長的。。，。豫州刺史劉粹遣治中高道瑾將步騎五百據項城，徐州刺史王仲德將兵屯湖陸。。，。

己醜（初七），劉毅等人的幾支軍隊抵達馬頭。。，。”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。