待到陳霸先要算計王僧辯的時候，便秘密地派他的侄子陳潛回長城縣，修築營柵以防備杜龛。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。

中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。

楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。

客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。

”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。

棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。于是隋文帝派遣使者到番州審查趙讷，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。。，。；澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。

因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。監察禦史李素立谏曰：“三尺法，王者與天下共也；法一動搖，人無所措手足。。，。；庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；

　　當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。

見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。

”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。章昭達叫軍士制造長戟，配備在樓船上，在船上仰面割斷大繩，繩索被割斷，北周人的軍糧運輸斷絕，便指揮軍隊攻安蜀城，將城攻克。。，。沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。