上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。

　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；楊玄感說：”再說說再次的策略。。。胡挺身出陳前十余步，彀弓未發，摩诃遙擲銑，崐正中其額，應手而仆。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。

　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。

孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、

他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；

　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。

張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。諸門衛皆走，弼夜燒北掖門入，聞韓擒虎已得陳叔寶，呼視之，叔寶惶懼，流汗股栗，向弼再拜。。，。已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、

洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！