及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。

興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。

秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。

　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。

後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、

事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！