[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。

　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。

建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。

武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！略始濟淮，魏拜略爲侍中，賜爵義陽王；以司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。；如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。

魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。

懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。