[24]丁巳，魏以樂陵王周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。不如南趣滑台，阻河以待魏，伺釁而動，河北庶可複也。。，。太尉長史何勖則建議奔向郁洲，然後乘船從海路返回京師。。，。”寶曰：“卿言盡理，朕一從卿意耳。。，。　　[24]冬，十月，癸卯，魏人廣西宮外垣，周二十裏。。，。

”孝伯問暢：“何爲匆匆閉門絕橋？”暢曰“二王以魏主營壘未立，將士疲勞，此精甲十萬，恐輕相陵踐，故閉城耳。。，。？　　司空徐羨之等對劉義真與謝靈運的交遊，十分厭惡。。，。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。

荀羨時年二十八歲，晉朝中興以來的地方長官中，沒有一個像他這樣年輕的。。，。　　[14]秦左丞相昙達與夏呼盧古戰于山，昙達兵敗。。，。效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；　　[27]秦幽州刺史王永、平州刺史苻沖帥二州之衆以擊燕。。。、　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。

”一而再、再而三地拒絕張法順的請求，不加允許。。，。、文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、

五月，乙酉（初一），後燕的軍隊到達台壁，慕容永派遣他的堂兄、太尉大慕容逸豆歸領兵去解救，結果被後燕將領平歸擊敗。。，。、　　[11]代王拓跋什翼犍攻打劉衛辰，准備渡黃河時，黃河還沒有封凍，拓跋什翼犍命令用葦草繩阻攔流水。。，。

　　[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。假如爲了博取一個清白的名聲，而使家裏生計困難，也是我認爲不可取的做法。。，。陛下既已愛而器之，亦宜使其身名並存，請絕召命。。，。”民衆以至于典賣子女供給軍需，仍然不能湊齊，在路邊樹上上吊自盡的遠近相望。。，。戊辰（十三日），慕容俊即皇帝位，實行大赦。。，。觊曰：“人臣當各守職分，朝廷是非，豈藩屏之所制也！晉陽之事，不敢預聞。。，。！

黃眉等還長安，生不之賞，數衆辱黃眉。。，。　　儀郎董谧獻上一部《服餌仙經》，拓跋特地設置了仙人博士，安排了仙坊，讓他們在那裏煮煉百藥，下令把西山封了起來，把山上的木材用來做煮藥的薪柴。。，。”于是，他們制造了許多獅子形的東西，與大象相對峙，大象果然被獅子驚嚇逃跑，林邑國軍隊大敗。。，。拓跋派使節長史張兖去向西燕請求和好。。。　　[14]十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都邺。。，。　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲向太後丁氏禀報，認爲現在國家多災多難，應該擁立一個年齡較大的人。。，。、

宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鍾統之。。，。

亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。。，。　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。會稽內史王凝之，是王羲之的兒子，世代信奉天師道，他既不出兵也不設防戒備，只是每天去道堂上磕頭念咒。。，。司徒司馬昱任命建武將軍桓雲替代他的職位。。。因此，北魏軍隊在撤退路過山陽城時，不敢滯留，順勢去攻取盱眙。。，。後燕王慕容垂對衆將領說：“苻丕是勢窮力竭的敵寇，一定沒有投降的道理。。，。

　　[5]北魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜陰謀反叛，司馬文思告發了他們。。，。、任命鎮南將軍慕容評爲司徒、骠騎將軍，並封爲上庸王。。，。、又任命陽平公苻融爲司徒，苻融固執地辭讓，不接受。。，。前任鎮東將軍苻達、征西從事中郎任等于是起兵立楊文德爲盟主，占據白崖，分幾路大軍奪取各個據點，進兵包圍了仇池，楊文德自封爲征西將軍，秦、河、梁三州牧和仇池公。。，。、久之，蠻食盡，稍稍請降，悉遷于建康以爲營戶。。，。

安國將軍勿侖曰：“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。。，。　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。範陽邁派他的大將範毗沙達前去營救，宗悄悄派兵迎擊範毗沙達把他打得大敗。。，。