[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、

于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；

諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、　　[47]邵陵王綸聞任約將至，使司馬蔣思安將精兵五千襲之，約衆潰；思安不設備，約收兵襲之，思安敗走。。，。；宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、

壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。

然其性狠戾，不切世要，求名太甚，從己則悅，違之必怒，此其大病耳。。，。陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。

霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。

民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；