素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？

　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、

于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。

　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。

”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；

如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。

素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。俟關中平定，據險養威，徐觀鹬蚌之勢以收漁人之功，未爲晚也。。，。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、

陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。