侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。

　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、韓擒虎在朝堂上戲笑周羅說：“你不懂得隨機應變，所以現在朝會時站在了羊翔的後面，難道不感到慚愧嗎？”周羅回答說：“我過去在江南時，久聞您的好名聲，認爲您是一位有氣節操守的天下名士；可是你今天所說的話，卻令我大失所望。。，。；？北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。

”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、

于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

韋孝寬的侄子韋藝，當時正在尉遲迥手下任魏郡太守。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。

其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。

　　[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、