于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。

通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。

乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；　　初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。

”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。

’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、

淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。