庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。

上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。

衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。

皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。

’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！

趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。

雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。

　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；