[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。諸將與淵明議軍事，淵明不能對，但雲“臨時制宜”。。，。

兩軍將士築壇歃血，一起宣讀盟文，人人都慷慨激昂，涕下沾衣。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。

幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。”有人對楊素說王通的壞話：“他實在太怠慢您了，您爲什麽要尊敬他呢？”楊素以此來問王通，王通說：“如果您可以被怠慢，那我就做對了；如果您不可以被怠慢，那我就做錯了。。，。；？　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。

陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。

後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。弘對既失旨，上因作色，謂東宮官屬曰：“仁壽宮此去不遠，而令我每還京師，嚴備仗衛，如入敵國。。，。我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。

趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。

文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！

宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；

”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。