下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；

　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。　　[44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、

又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。

于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；

”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。　　[7]夏，四月，淮堰成，長九裏，下廣一百四十丈，上廣四十五丈，高二十崐丈，樹以杞柳，軍壘列居其上。。，。”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。

　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。