被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。

司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。及密開幕府，妙選時英，讓薦元真爲長史；密不得已用之，行軍謀畫，未嘗參預。。，。；　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。

　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；

奴乘良馬，衣錦袍，于城下仰诟異曰：“汝五十年仁宦，方得中領軍；我始事侯王，已爲儀同矣！”于是三日之中，群奴出就景者以千數，景皆厚撫以配軍，人人感恩，爲之致死。。，。；！這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！

高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；　　[7]癸已（十四日），炀帝開始指揮軍隊，隋軍進至遼水。。，。

鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。啓民奉廬帳以俟車駕；乙酉，帝幸其帳，啓民奉觞上壽，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帳前，莫敢仰視。。，。；侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。當時正碰上獨孤皇後在坐，就下令賞賜趙綽兩金杯酒，並且連金杯也賞賜給他。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。

　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。

　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。

從長安以西，人口稀少，城池相隔很遠，敵兵來往，實在很艱難，這樣長期和我軍相持下去，農業肯定要荒廢，超不過三年，敵軍一定潰敗。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　周與陳既交惡，周沔州刺史裴寬白襄州總管，請益戍兵，並遷城于羊蹄山以避水。。，。新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯爲長史，任命徐思玉爲司馬。。，。