戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。

國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。

　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。

三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。

霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。

　　[32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。

北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。