[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！

任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、

義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。

”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。

會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。

借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。　　[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。