胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。

北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。

辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。

　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、

十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。

已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。

器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！

如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。從事土木建築的各種工匠，沒有一時的休息，夜裏點起火把照明工作，天冷時用熱水和泥。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。

龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；　　[13]唐高祖派侄子襄武公李琛、太常卿鄭元把女妓送給突厥始畢可汗。。。、天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；